Share this post:
WASHINGTON, 12 November - Presiden Donald Trump pada hari Rabu menandatangani undang-undang yang menamatkan penutupan kerajaan terpanjang dalam sejarah Amerika Syarikat, beberapa jam selepas Dewan Perwakilan Rakyat meluluskan semula bantuan makanan yang terganggu, membayar ratusan ribu pekerja persekutuan, dan memulihkan sistem kawalan trafik udara yang tergendala.
Dewan yang dikuasai oleh Parti Republikan meluluskan pakej ini dengan undian 222-209. Sokongan Trump berjaya menyatukan sebahagian besar ahli partinya meskipun menghadapi tentangan hebat daripada Demokrat, yang marah kerana rundingan yang dilancarkan oleh rakan mereka di Senat gagal memperoleh perjanjian untuk melanjutkan subsidi insurans kesihatan persekutuan.
Tandatangan Trump pada rang undang-undang ini, yang telah diluluskan oleh Senat awal minggu ini, akan membolehkan pekerja persekutuan yang terhenti akibat penutupan selama 43 hari kembali bekerja seawal Khamis. Bagaimanapun, belum jelas berapa cepat perkhidmatan dan operasi kerajaan sepenuhnya akan pulih.
"Kita tidak boleh biarkan ini berlaku lagi," kata Trump di Pejabat Bujur semasa upacara tandatangan lewat malam yang turut digunakan untuk mengkritik Demokrat. "Ini bukan cara untuk menguruskan sebuah negara."
Perjanjian ini membolehkan pembiayaan kerajaan berterusan sehingga 30 Januari, dengan kerajaan persekutuan terus menambah kira-kira $1.8 trilion setahun kepada hutang $38 trilion.
Ahli Republikan, David Schweikert dari Arizona, membandingkan pengendalian penutupan ini oleh Kongres dengan situasi lucu dalam sitkom popular Amerika 1990-an: "Saya rasa saya baru sahaja hidup dalam episod Seinfeld. Kami habiskan 40 hari dan saya masih tidak tahu apa jalan ceritanya."
Penutupan ini memberi sedikit harapan bahawa perkhidmatan penting terutamanya untuk perjalanan udara akan mempunyai masa untuk pulih dengan musim perjalanan Thanksgiving yang kritikal hanya dua minggu lagi. Pemulihan bantuan makanan kepada jutaan keluarga juga mungkin memberi ruang dalam bajet isi rumah untuk perbelanjaan musim membeli-belah Krismas.
Selain itu, pemulihan data ekonomi penting dari agensi statistik utama AS akan berlaku dalam beberapa hari akan datang. Ketiadaan data sebelum ini membuatkan pelabur, pembuat dasar dan isi rumah kurang jelas tentang keadaan pasaran pekerjaan, inflasi, kadar perbelanjaan pengguna dan pertumbuhan ekonomi keseluruhan.
Bagaimanapun, beberapa kekosongan data mungkin kekal, dengan Rumah Putih menyatakan laporan pekerjaan dan Indeks Harga Pengguna bagi bulan Oktober mungkin tidak akan diterbitkan.
Banyak ekonomi menganggarkan penutupan ini mengurangkan lebih daripada satu persepuluh mata peratusan daripada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) setiap minggu sepanjang enam minggu penutupan, walaupun kebanyakan kehilangan ini dijangka dapat dipulihkan dalam bulan-bulan akan datang.